Sunday, February 25, 2018

Months of the year

The months are pretty easy in Portuguese, practice these until you know them off by heart! 


EnglishPortuguese
JanuaryJaneiro
FebruaryFevereiro
MarchMarço
AprilAbril
MayMaio
JuneJunho
JulyJulho
AugustAgosto
SeptemberSetembro
OctoberOutubro
NovemberNovembro
DecemberDezembro


See how to pronounce them here


O Natal é a 25 de dezembro
Christmas is on the 25th of December


Ela nasceu no dia 8 de fevereiro de 1984 (Mil, novecentos e oitenta e quatro.)
She was born on the 8th* of February 1984

Faço anos a 15 de março
It is my birthday on the 15th* of March

Vou a Inglaterra no dia 17 de junho
I am going to England on the 17th* of June

* ordinals are not used for dates like in English, instead they use cardinals.






Numbers 1 - 100

Numbers are always good to learn as we use them every day for times, dates, money and a 'number' of other things. (he he he)
Here are the numbers 1 -100

1 um - oo(m)
2 dois - doyj (j pronounced like 's' in pleasure)
3 três - trej
4 quatro - kwah-troo
5 cinco - seen-coo
6 seis - sayj
7 sete - seh-teh
8 oito - oy-too
9 nove - noh-veh
10 dez - deyj
11 onze - ohn-zeh ( a little like the Fonze)
12 doze - doh-zeh (think of a dozen)
13 treze - treh-zeh
14 quatorze - ka-tour-zeh
15 quinze - keen-zeh
16 dezasseis - deh-za-sayj
17 dezassete-  deh-za-sey-teh
18 dezoito - deh-zoy-too
19 dezanove - deh-za-noh-veh
20 vinte - veen-teh

To say  21 we would say Vinte e um (veen-teh ee oo(m))

This applies to all numbers hereafter

22 vinte e dois veen-teh ee doyj
23    vinte e tres.....etc.

Then we hit the other numbers counting now in tens

30 trinta treen-tah
40 quarenta kwah-ren-tah
50 cinquenta seen-kwen-tah
60 sessenta seh-sen-tah
70 setenta seh-ten-tah
80 oitenta oy-ten-tah
90 noventa noh-ven-tah
100 cem say(m)


The same thing applies to these

31   trinta e um
45   quarenta e cinco
67   sessenta e sete etc..

When we hit the hundreds though, the cem changes to 'cento' (sen-too), we still use the 'e' to connect the next number.

eg: 101 cento e um
       125 cento e vinte e cinco

When we get to a thousand (mil) we do not have the conjunction between the thousand(s) and the hundred(s) unless there are no hundreds.

Mil, cento e vinte e cinco = 1,125

Mil e vinte e cinco = 1,025



Note!
The (m) is pronounced as a nasal sound and not as an 'm' (don't put your lips together)
The 'eh' at the end of words sounds a little like the 'er in butter.


Wednesday, February 21, 2018

Colours and ways of describing things

Colours and other ways of describing things
(Also the possessive and demonstrative)

Masculine
Feminine
Singular
Plural
Singular
Plural
vermelho
vermelhos
vermelha
vermelhas
amarelo
amarelos
amarela
amarelas
castanho
castanhos
castanha
castanhas
cinzento
cinzentos
cinzenta
cinzentas
preto
pretos
preta
pretas
branco
brancos
branca
brancas

Azul  - blue; this colour does not change gender and in the plural changes to - azuis
Verde - green . Does not change gender. Plural; verdes.
Cor-de -rosa - pink;
and
cor-de-laranja - orange;
do not change gender or number.

O que é isto? - what is this

Isto é uma mesa - this is a table
Feminine
Esta mesa é boa - this table is good
Esta mesa é pesada/ leve - this table is heavy/ light
Esta mesa é minha/ sua - this table is mine/ yours
Estas mesas são boas - these tables are good
Esta caneta é preta/ azul - this pen is black/blue
Esta caneta é minha/sua - this pen is mine/yours
Masculine
Este café é bom - this coffee is good
Este carro é bom - this car is good
Este carro é azul -this car is blue
Este carro é pesado/ leve - this car is heavy/ light
Este carro é meu/ seu - this car is mine/ yours
Estes carros são bons - these cars are good

When we ask a question we do so like this;

Esta mesa é sua? - is this table yours?
Esta cerveja é sua? - is this beer yours?
Esta cerveja é minha - is this beer mine?
Estas canetas são suas - are these pens yours?
Este cão é seu? - is this dog yours
Este carro é seu? - is this carro yours

The word order does not change, unlike English

To get the negative we place the ‘não’ before the verb

Este carro não é meu - this car is not mine
Esta cerveja não é minha - this beer is not mine
Estas chaves não são minhas - these keys are not mine
Estes cães não são meus - these dogs are not mine


a minha/ a sua - my/ your
o meu/ o seu - my/ your

A minha caneta não está aqui - my pen is not here
A minha mala está na sala - my bag is in the living room
A sua mala não está aqui - you bag is not here

O meu carro não está lá fora! - my car is not outside!
O meu carro está sujo/limpo - my car is dirty/clean
O seu carro é bonito - your car is nice

Using some of the nouns we learned before. Try making up your own sentences :)

Friday, February 2, 2018

Lesson 7- Nouns and Verbs

Here is a list of words in Alphabetical order.
Can you see which ones are verbs and which ones are nouns? List the verbs and say what they mean and then list the nouns and say if they are feminine or masculine :) See answer below.

A adeus; agora /água; farmácia
B beber; bica; boca; baixo
C cão; casado / cerveja; cerca
D dia; dizer; dois; dente; domingo
E estar; exame; escola; escrever
F fazer; frio; fechar; fogão
G garagem; gostar; gato / gelado /segunda-feira
H hoje; hotel; há; hora
I identidade; igreja; inglesa; ilha
J jardim; Janela; jogar;  jóias
L lavar; laranja; louco; ler
M mesa; mãe; mulher; melhor; muito
N nada; Natal; natas; nariz
O obrigado; ovo; outono; otorrinolaringologista
P pêssego; pai; pão; pessoas
Q quinta-feira; queijo; quarta-feira; quatro
R resposta; rua; reformado; rosa
S sábado; ser; só; sentar
T tudo; ter; três; terça-feira
U universidade; um; uva; usar
V vaca; vais; vaso; verdade
X xixi; sexta-feira; xadrez; xarope

Z Zebra; zangar; zumbir; zero


Nouns are masculine and feminine in Portuguese. This means that the word 'the' has two genders. Feminine and masculine. Here is a list of the nouns we just learned.

Feminine:

a água - the water a farmácia - the chemist
a bica - the coffee (espresso)
a boca - the mouth
a cerveja - the beer
a escola - the school
a garagem - the garage
a hora- the hour
a identidade - the identity
a igreja - the church
a ilha - the island
a janela - the window
as jóias - the jewels
a laranja - the orange
a mesa - the table
a mãe - the mother
a mulher - the woman
as pessoas - the people
a segunda-feira - the Monday
a terça-feira - the Tuesday
a quarta-feira - the Wednesday
a quinta-feira - the Thursday
a sexta -feira - the Friday
a rua - the road/street
a rosa - the rose
a universidade - the university
as uvas - the grapes
a vaca - the cow
a verdade - the truth

Masculine:

o cão - the dog
o dia - the day
o dente - the tooth
o domingo - the Sunday
o exame the exame
o frio - the cold
o fogão - the cooker
o gelado - the ice cream
o gato - the cat
o hotel - the hotel
o jardim - the garden
o louco - the crazy person
o homem - the man
o Natal - the Christmas
o nariz - the nose
o ovo - the egg
o outono - the Outono
o pêssego - the peach
o pai - the father
o pão - the bread
o queijo - the cheese
o reformado - the retired man
o sábado - the Saturday
o vaso - the vase
o xadrez - the chess (game)
o xarope - the syrup
a zebra - the zebra



Verbs

beber - to drink
dizer - to say
estar - to be
escrever - to write
fazer to do / to make
fechar - to close
gostar - to like
haver - to exist
jogar - to play (a competitive game)
lavar - to wash
ler - to read
ser - to be
sentar - to sit
ter - to have
usar - to use
zanga - to get angry
zumbir - to buzz



Here is the alphabet that is used for spelling over the phone. Learn the letters of your name so that you can spell it out clearly next time you have to :)

Alfabeto radiotelefônico



Aveiro
Nazaré
Braga
Ovar
Coimbra
Porto
Dafundo
Queluz
Évora
Rossio
Faro
Setúbal
Guarda
Tavira
Horta
Unidade
Itália
Vidago
José
Waldemar
Kodak
Xavier
Lisboa
York
Maria
Zulmira

Saturday, January 20, 2018

Lesson 6 - Verb ser

In this lesson we are going to 'discover' the verb 'ser'. Most people fear verbs, but there is really nothing to fear. So, what does 'ser' mean?
It means 'to be'!
So when do we use it?
Well, basically, all the time. It is the most used verb of all and quite an important one to learn.

So how about an example?
  • Esse cão é meu - that dog is mine 
  • Este filme é bom - this film is good 
  • Este café é meu? - is this coffee mine? 
  • Hoje é terça feira - today is Tuesday 
  • Este é o meu irmão - this is my brother 
  • Ele é médico* - he is a doctor 
Also the plural, 'are'.
  • Estes sapatos são novos - these shoes are new 
  • Eles são amigos - they are friends 
  • Os meus filhos são inteligentes - my children are intelligent 

This verb is irregular, that means that the way it changes does not follow a consistent pattern. However, ele, ela and você all take on the same form


Eu sou - I am
Tu és - you are (familiar)
Ele é - he is
Ela é - she is
Nós somos - we are
Vocês são - you (all) are. (in Liverpool we say 'yous').
Eles são - they are (masc)
Você é - you are (formal)

These verbs have to be learned off by heart. To see how to pronounce them, click here.
We us the 'tu' form, for close friends, animals and family.
We use the 'você' form, when we are speaking to somebody in a more formal setting, people we do not know on a personal level.
We use 'vocês' when we are speaking to more than one person at the same time.
  • Tu és alto - you are a tall
  • Você é medica* - you are a doctor
  • Você é advogado? - are you a lawyer?
  • Vocês são ingleses? - are you English?
  • Vocês são inteligentes - you are (all) intelligent.
At first glance it seems difficult, but it really isn't. If we take a look at the verb 'to be' in English, we can see that it is also irregular.


I am
you are
he is
we are
they are

We would never say 'I is', 'he are' or 'they am', it is the same in Portuguese.
We use the verb SER for the things that best describe ones traits; profession, marital status, attributes, nationality. This also applied to things.
  • O prédio é alto - the building is tall
  • A casa é grande - the house is big
  • A mesa é pequena - the table is small
  • O carro é azul - the car is blue
Imagine describing yourself or somebody else, it is most likely you would use the verb ser.
Eg:
  • (Eu) sou Ana - I am Ana (who you are)
  • (Eu) sou mãe - I am a mother (what you are)
  • Ele é médico - he is a doctor (profession)
  • Ela é bonita - she is beautiful (description/ attribute)
  • Ele é alto - he is tall (description/ attribute)
  • Eles são amigos - they are friends. (relationships)
  • (Nós) somos irmãos - we are brother and sister. (relationships)
When you want to say, I am not, we are not etc. you just place 'não' before the verb.
  • Eu não sou francesa - I am not French (f)
  • Eu não sou médica - I am not a doctor (f)
  • Ele não é alto - he is not tall (m)
  • Nós não somos amigos - we are not friends
  • O João não é inteligente - João is not intelligent
Read the above phrases over and over until you can say them without looking! Then translate the following:

  1. They are brother and sister
  2. She is a mother
  3. I am not a doctor
  4. João is a father
  5. She is French
  6. They are not lawyers
  7. The house is not big
  8. The car is not blue
  9. The table is big
  10. This coffee is not mine
  11. That dog is not mine
  12. The house is blue


*note: if the subject is feminine the noun changes to feminine
Médico (m) changes to médica (f)
Alto = alta
Bonito = bonita