Lesson 6 - Verb ser

In this lesson we are going to 'discover' the verb 'ser'. Most people fear verbs, but there is really nothing to fear. So, what does 'ser' mean?
It means 'to be'!
So when do we use it?
Well, basically, all the time. It is the most used verb of all and quite an important one to learn.

So how about an example?

• Esse cão é meu - that dog is mine 
• Este filme é bom - this film is good 
• Este café é meu? - is this coffee mine? 
• Hoje é terça feira - today is Tuesday 
• Este é o meu irmão - this is my brother 
• Ele é médico* - he is a doctor 

Also the plural, 'are'.

• Estes sapatos são novos - these shoes are new 
• Eles são amigos - they are friends 
• Os meus filhos são inteligentes - my children are intelligent 

This verb is irregular, that means that the way it changes does not follow a consistent pattern. However, ele, ela and você all take on the same form


Eu sou - I am
Tu és - you are (familiar)
Ele é - he is
Ela é - she is
Nós somos - we are
Vocês são - you (all) are. (in Liverpool we say 'yous').
Eles são - they are (masc)
Você é - you are (formal)

These verbs have to be learned off by heart. To see how to pronounce them, click here.
We us the 'tu' form, for close friends, animals and family.
We use the 'você' form, when we are speaking to somebody in a more formal setting, people we do not know on a personal level.
We use 'vocês' when we are speaking to more than one person at the same time.

• Tu és alto - you are a tall
• Você é medica* - you are a doctor
• Você é advogado? - are you a lawyer?
• Vocês são ingleses? - are you English?
• Vocês são inteligentes - you are (all) intelligent.

At first glance it seems difficult, but it really isn't. If we take a look at the verb 'to be' in English, we can see that it is also irregular.


I am
you are
he is
we are
they are

We would never say 'I is', 'he are' or 'they am', it is the same in Portuguese.
We use the verb SER for the things that best describe ones traits; profession, marital status, attributes, nationality. This also applied to things.

• O prédio é alto - the building is tall
• A casa é grande - the house is big
• A mesa é pequena - the table is small
• O carro é azul - the car is blue

Imagine describing yourself or somebody else, it is most likely you would use the verb ser.

Eg:

• (Eu) sou Ana - I am Ana (who you are)
• (Eu) sou mãe - I am a mother (what you are)
• Ele é médico - he is a doctor (profession)
• Ela é bonita - she is beautiful (description/ attribute)
• Ele é alto - he is tall (description/ attribute)
• Eles são amigos - they are friends. (relationships)
• (Nós) somos irmãos - we are brother and sister. (relationships)

When you want to say, I am not, we are not etc. you just place 'não' before the verb.

• Eu não sou francesa - I am not French (f)
• Eu não sou médica - I am not a doctor (f)
• Ele não é alto - he is not tall (m)
• Nós não somos amigos - we are not friends
• O João não é inteligente - João is not intelligent

Read the above phrases over and over until you can say them without looking! Then translate the following:

1. They are brother and sister
2. She is a mother
3. I am not a doctor
4. João is a father
5. She is French
6. They are not lawyers
7. The house is not big
8. The car is not blue
9. The table is big
10. This coffee is not mine
11. That dog is not mine
12. The house is blue

*note: if the subject is feminine the noun changes to feminine
Médico (m) changes to médica (f)
Alto = alta
Bonito = bonita

Lesson 5 - Cognates

You should now have enough information to be able to go to a restaurant, get a table and order drinks and food. There are plenty of ways to increase your vocabulary. For example, you can look online, you can look in dictionaries (the old conventional paper ones are quite good) you can also ask locals:-
Como se chama isto em Português? - what is this called in Portuguese? 

There are many words in Portuguese that sound similar to their equivalents in English - be careful as their are some false friends too!
Here are a few cognates (words that sound similar). If you take a look at these you can see just how many words you already know.
English to the left and Portuguese to the right :)

Accident = acidente 
Area = área 
Art = arte 
Bank = banco 
Chocolate = chocolate 
Comedy = comédia 
Competition = competição 
Connect = conectar 
Crime = crime 
Culture = cultura 
Delicate = delicado 
Different = diferente 
Economy = economia 
Example = exemplo 
Excellent = excelente 
Factor = fator 
Family = família 
Future = futuro 
Garage = garagem 
Government = Governo 
History = história 
Human = humano 
Idea = ideia 
Important = importante 
Industrial = industrial 
Information = informação 
Invention = invenção 
Material = material 
Memory = memória 
Minute = minuto 
Mission = missão 
Offensive = ofensivo 
Original = original 
Persistent = persistente 
Positive = positivo 
Potential = potencial 
Plant = planta 
Preparation = preparação 
Radio = rádio 
Real = real 
Restaurant = restaurante 
Social = social 
Space = espaço 
Success = sucesso 
Television = televisão 
Tennis = tênis 
Urgent = urgente 
Video = vídeo 
Violin = violino 
Zero = zero

Lesson 4a - Dialogue - Restaurant

Below is a short dialogue taking place in a restaurant. We are using the menu from the previous page and also what we have learned so far.

Empregado: Boa noite!

João:             Boa noite, quero uma mesa para 4 pessoas, por

favor.

Empregado: Temos esta, ao pé da janela.

João:             Obrigado.

Everybody sits down and the waiter gives out the menus.

Empregado: Desejam alguma coisa para beber?

João: Sim, queremos uma jarra de vinho tinto da casa,

                     por favor.

Jane:             Eu queria uma água com gás, se faz favor.

Miguel:         Eu quero um imperial, se faz favor.

Mary:            E eu quero um gin e tônica, com limão, por favor.

The waiter gets the drinks.

Empregado: Já escolheram?

João:             Já. Eu quero as Sardinhas com batatas cozidas.

Jane:             Eu quero o Bife de Salmão, com batatas e salada.

Empregado: As batatas, a senhora quer cozidas ou fritas?

Jane:             Cozidas, se faz favor.

Miguel:         Eu quero a Carne de Porco à Algarvia...Como é

                     servido?

Empregado: É servido com batatas fritas ou cozidas, arroz e

salada.

Miguel:         Então, quero com batatas fritas, se faz favor.

Mary:            Eu só quero um Caldo Verde, por favor, não tenho

                    muita fome.

Jane:              Desculpe, mas eu quero arroz em vez de batatas, se

                     faz favor. Pode ser?

Empregado: Pode.

Português	Gen	Inglês	Fonética
temos esta ao pé da janela é desejam alguma coisa queremos um imperial limão Já escolheram? Batatas cozidas salada fritas como servido	f f f f m m f f f f m	we have this (one) near of the window is/it is would you all like/desire? some thing we want a draft beer lemon already you all chose (Have you all chosen, ?) potatoes cooked/ boiled salad fried how served	teh-moosh Esh-ta ow pey dah je-ne-leh ey dee-zay-jaw(n) al-goomeh coy-zer care-emoosh oo(m) im-peh-ree-al lee-maw(n) jah ee-shkol-yeraw(n) ba-ta-tash coo-zee-dash sa-la-deh free-tash coh-moo ser-vee-doo